L'image du manga en France

Je sais pas si vous avez vu l'émission Zone Interdite du 8 octobre (si non, vous pouvez vous rattraper avec la vidéo à la fin de cet article =p) consacrée aux dérives des adolescents ? On y retrouvait pêle-mêle le satanisme, le gothisme, les scarifications et autres joyeusetés, mais aussi ... la culture nippone !

Eh oui, avec en fer de lance les mangas qui rendent débiles et qui empêchent de grandir, le rock japonais violent et démoniaque, ainsi que la mode définie comme plus que douteuse. Et ce charmant reportage nous a permis de suivre le quotidien de plusieurs ados, dont une qui se fait appeler "Suika" et l'autre "Shu". ces deux collégiennes complètement paumées se sappent pour l'une en perroquet, et pour l'autre en soubrette (remarque ça lui allait pas mal ^^) ... pour sortir dans la rue ou même aller faire les courses. Elles utilisent "kawaii" à tout bout de champ,  gambadent en permanence dans un univers virtuel et ne vivent que pour les conventions sur le Japon et les mangas.

Après on a droit à une fille dont j'ai zappé le surnom avec des posters de j-métal partout dans sa chambre, qui sort habillée en maid et a et un petit copain qui se fait appeler "Yuki". Ils passent leur temps dans le quartier jap de Paris, (là où il y a Junku entre autres) et à côté de ça on voit la pauvre maman qui essaye de comprendre sa fille et les raisons de cette euh ... passion.

Bon, cet article est évidemment tourné de façon ironique, mais je traduis simplement les sous-entendus et les choses parfois même explicitées par le reportage. Un truc qui passe à 20h50 sur M6 et qui montre des cas extrêmes de gens dont le cerveau est retourné par les mangas, au milieu de thèmes comme le satanisme et la scarification, ça n'aide vraiment pas à la compréhension et à la bonne image de la culture "populaire" japonaise en France. La grande majorité des gens qui aiment le Japon et les mangas (et j'en fais partie, je n'aurais pas créé ce blog sinon) ne se renconnaîtront pas dans les cas présentés par l'émission. Je soupçonne même M6 d'avoir coupé les séquences où les ados suivis par les journalistes disaient des choses intelligentes et intéressantes, c'est pas possible autrement.

Voilà, je pense que l'image donnée par la culture nippone et plus spécialement manga est déjà assez mal barrée en France et complètement faussée (que de la violence, que du sexe, etc ...) pour en rajouter encore. Le site manga-sanctuary a donc lancé une grande pétition pour inciter M6 à faire un VRAI reportage sur la culture japonaise, objectif, qui montrerait les qualités et les défauts, et éviterait les extrêmes et la surenchère de raccolage dans lesquels ils sont tombés avec ce numéro de Zone Interdite. C'est ptet une pétition pour rien, mais ça coûte rien de tenter, surtout après avoir vu une chose pareille ...

Bref, voilà la vidéo du reportage :

Zone Interdite M6
envoyé par payet_thi


Et le lien pour la pétition : par ici !

Merci à ceux qui signeront =)